العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
150
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
نجات يافت و هم اكنون فقير و مقروض است و به دنيا با ديده حسرت مينگرد . حضرت رسول صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود آيا شما را با خبر نسازم از كسى كه حالش از آن اولى بهتر و از دومى بدتر است ؟ عرضكردند چرا يا رسول اللَّه فرمود اما آن كس كه حالش از اوّلى بهتر است مرديست كه براستى بمحمّد عقيده دارد و او را پيامبر خدا ميداند و براستى على عليه السّلام را بزرگ ميشمارد و او را برادر رسول خدا و ولىّ او و ميوه دل او و فرمانبر خالص او ميداند ، ( در عوض ) پروردگارش و پيامبر و وصىّ پيامبر از او قدردانى نمايند و خداوند براى اين جهت خير دنيا و آخرت را براى او گرد آورد و به او زبانى عنايت كند تا هميشه متذكّر نعمتهاى خدا باشد و قلبى عطا كند كه سپاسگزار باشد و بقوانين الهى خشنود و بر تحمل ناملايمات از دشمنان محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم و خاندانش اراده محكم و تصميم جدى داشته باشد ، بديهى است خداوند چنين كسى را در ملكوت زمين و آسمانهايش بزرگ جلوه دهد ، و خشنودى و عنايات خاصّه خويش را به او پيشكش نمايد ، تجارت چنين كسى سودمندتر و ربح و سود او بزرگتر و بيشتر است . و امّا آن كس كه حالش از دوّمى بدتر است مرديست كه با برادر محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بيعت كرده و دوستى و وابستگى و همكارى خود را با او و دشمنى با دشمنانش را اظهار كرده سپس بعد از چندى بيعت خود را نقض كرده و با او مخالفت نموده و دشمنان او را بدوستى گرفته عاقبت كردار چنين كسى ببدى ختم شده و مسيرش بسوى عذابيست كه نابودى و پايان ندارد ، هم در دنيا و هم در آخرت زيان برده و اين همان زيانكارى روشن و آشكار است . سپس حضرت رسول صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند اى گروه بندگان خدا بر شما باد به خدمت كردن به كسى كه خدا او را گرامى داشته چون از هر جهت پسنديده است و او را از بين ديگران برگزيده و بعد از محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم آقاى پيامبران او را برترين فرد موجودات زمين و آسمان قرار داده و او على بن ابى طالب عليه السّلام است و بر شما باد